Entradas etiquetadas como 3

Freezing 3

Bueno tercer cap. Más historia y más fanservice.. Un lío enorme el traducir este capítulo, nunca me había costado tanto una traducción, y por eso sale un poco tarde el cap. Las versiones saldrán poco a poco, paciencia. Disfruten en la versión que prefieran.

Cierto que no era yo el único que lo había notado.

Descargas:
MKV:

AVI:

MP4 Ligero:

, , , ,

Deja un comentario

Yumekui Merry 3

Bueno, un gran capítulo. Me tomé la libertad de llamar a “daydream” como “ensueño”, ya que “sueño despierto” no suena muy bien, y fantasía tiene otro enfoque, además revisé el capítulo del manga y la traducción que daban era “deja vuh” (ni idea). Por otro lado la niña habla de sí misma en tercera persona todo el tiempo, traten de soportarlo.
Espero les guste nuestra versión, y que la trasnochada valga la pena. Dejen sus comentarios si creen que haya una mejor traducción, y serán tomados en cuenta para el próximo capítulo (no haré v2).
Disfruten.

¡Y la buena suerte de hoy es para: Ofiuco!

Descargas:
MKV:

AVI:

MP4 Ligero:

, , , ,

2 comentarios