Archivos para 31 enero 2011

Level E 4

Disfruten.

Pues espero que no sea la última vez que vengan a nuestro blog.

Descargas:
MKV:

AVI:

Mp4 Ligero:

, , , ,

1 comentario

Acerca de Yumekui Merry 4 y Freezing 4

Bueno… sucede que no me acordaba que iba a salir de paseo en el fin de semana. Con respecto a Yumekui Merry y a Freezing, estos dos animes salen entre viernes y sábado, así que no podré sacarlos a tiempo. Como se que la impaciencia gobierna, consíganlo del mejor proveedor que vean, y si quieren esperar o simplemente pasan por casualidad el martes, es probable que ya estén los capítulos.

Con respecto a Yumekui, aún no me decido de la mejor traducción para “daydream”, se oyen suferencias. En Freezing luego de revisar el manga encontré que usarán MUCHAS palabras raras, así que de ahora en adelante las dejaré sin traducir, y en cambió colocaré recuadros de explicación en español. Por cierto, si Freezing no fuera tan ecchi lo consideraría de la misma calidad que Claymore. Para mí este anime es una unión entre Mai-Hime, Sekirei y Claymore. En concepto no es muy original pero la forma en que lo combinan es interesante.

Desde las semanas anteriores estoy viendo que el anime de Level E, está muy interesante, y no hay un fansub que lo provea con rapidez. Quisiera tomar este proyecto, pero hoy no será porque estoy algo cansado, y es para que hubiese comenzado hace horas.

Bueno eso era todo, espero que tengan buena semana.

Actualización:
Ya es oficial, también haré Level E. Razones:
1. Los fansubs que lo hacen priorizan Dragon Crisis y Onii-chan bla bla bla sobre éste, así que no lo sacan a tiempo.
2. La serie tiene buena trama, y pareciera tener más de 12 capítulos, entonces sería la primera serie de este estilo que tomo 😀

MrJuancho
Koreto-GT no Fansub

, , ,

Deja un comentario

Freezing 3

Bueno tercer cap. Más historia y más fanservice.. Un lío enorme el traducir este capítulo, nunca me había costado tanto una traducción, y por eso sale un poco tarde el cap. Las versiones saldrán poco a poco, paciencia. Disfruten en la versión que prefieran.

Cierto que no era yo el único que lo había notado.

Descargas:
MKV:

AVI:

MP4 Ligero:

, , , ,

Deja un comentario

Yumekui Merry 3

Bueno, un gran capítulo. Me tomé la libertad de llamar a “daydream” como “ensueño”, ya que “sueño despierto” no suena muy bien, y fantasía tiene otro enfoque, además revisé el capítulo del manga y la traducción que daban era “deja vuh” (ni idea). Por otro lado la niña habla de sí misma en tercera persona todo el tiempo, traten de soportarlo.
Espero les guste nuestra versión, y que la trasnochada valga la pena. Dejen sus comentarios si creen que haya una mejor traducción, y serán tomados en cuenta para el próximo capítulo (no haré v2).
Disfruten.

¡Y la buena suerte de hoy es para: Ofiuco!

Descargas:
MKV:

AVI:

MP4 Ligero:

, , , ,

2 comentarios

Freezing 2

Pues sí. Tomé esta serie. Hay que hacer algo de ecchi de vez en cuando, y esta serie tiene algo que me recuerda a series como sekirei y Mai-HIME, así que quiero ver como se desarrolla. En este episodio se ve un poco más acerca de la forma de pelea de las Pandoras, y también del Modo Pandora. Disfruten.

¿Para qué la llamas?

Descargas:
MKV:

AVI:

MP4 Ligero:

, , , ,

Deja un comentario

Yumekui Merry 2

Bueno, como estaba anunciado, comenzamos esta temporada de nuevo, a pesar de inconvenientes (creanme, un computador con intel atom 1,6 Ghz es un inconveniente). Como se había anunciado tomaría un proyecto dependiendo de que me gustara y que saliera en un horario conveniente. Pues este me gustó, y salió a un horario adecuado. Debo decir que espero mucho de este anime, y me recuerda a Soul Eater, mas que todo en el arte gráfico, pero desconozco si comparten el mismo autor o son el mismo.
En este episodio vemos como ciertas dudas se aclaran mientras otras aparecen, y al parecer falta mucho para que se muestre que es lo que en realidad sucede. No hablo más, y les dejo el capítulo.

¡En serio!

Descargas:
MKV:

AVI:

MP4 Ligero:

, , , ,

Deja un comentario

Comienzo de año

Bueno, mis mejores deseos en este año que empieza. Recién regresé de mi viaje maratónico por Europa, y pues llegué con las ganas de caerle a algo de anime, sin embargo, la decisión de que anime tomar, depende especialmente de dos factores:
1) Que el anime me guste, y para eso me he visto todos los nuevos lanzamientos nuevos de esta temporada (lo que excluye a kimi ni todoke y a mitsudomoe porque no he visto la 1era temporada de KNT y no veré la primera de Mitsudomoe). Me han llamado la atención Gosick (Gothic), Yumekui Merry, Level E, Dragon Crisis, Oniichan etc., y un poco Infinite Stratos.
2) Que la serie sea lanzada en un día y horario que me favorezca, y no hablo de la RAW sino de la versión inglesa.
Por lo pronto estoy a la espera de ver que serie logro subtitular, o si el tiempo lo permite que series pueda abarcar. Espero que mi compañero naruto_gt logre sobreponerse a su aislamiento forzado debido a la carencia de internet, y pues pueda darme una mano, o si al menos logra estar ppresente para la siguiente temporada, que promete tener mejores títulos. Por lo pronto me dedicaré a darle una renovada al blog. Los que siguen el fansub, estén pendientes al facebook y al Twitter, donde ubicaremos las novedades del fansub.
Les desea un buen día,
Koreto-GT no Fansub

Deja un comentario